La vita umana è tutta un desiderio di cose belle verso cui tendo senza che questi desideri si realizzino mai pienamente

Dolores Foglietta, February 26, 2013
www.stankovuniversallaw.com

Human life is a desire for beautiful things, for which we long without these desires are ever fully realized.

Caro dottor Stankov,

le sono grata per la sue risposte sempre tempestive  perché in qualche modo mi aiutano a non sentirmi sola. Specialmente in questo periodo ho molto bisogno di sentirmi parte di una comunità che esprima sentimenti sinceramente umani, particolarmente elevati e con cui condividere uno scopo vero di carattere spirituale. La PAT è diventata a tutti gli effetti la mia famiglia. Soffro molto quando qualcuno dei Pat soffre, cammino sempre al loro fianco mantenendo il loro passo, sento di voler esserci tutte le volte che qualcuno di essi  chiede, in qualsiasi forma, aiuto.

Mi sento a casa quando partecipo a tutto questo e non rinuncerò mai a sentirmi parte integrante del gruppo. Anche perché ho bisogno anch’io del gruppo. Anch’io ho le mie difficoltà. Non mi riferisco a quelle fisiche che pure ci sono, ma a quelle di resistenza morale e di fede nel meraviglioso e tanto atteso momento dell’Ascensione che vorrei fosse veramente imminente. Sento di vivere una vita sospesa fra cielo e terra o di camminare sul filo di una lama. Vorrei che il mio destino di vita soltanto spirituale fosse finalmente decretato.

I miei sentimenti, compreso quello della paura, non riesco più a trattenerli. Vorrei esplodere ma  di gioia vivendo insieme a voi tutti, in un unico viaggio comune, l’ascensione verso una vita  senza più dolore e ingiustizia, senza più egoismo e  dominio della materia su tutto, senza più tanti sentimenti da decifrare ma con l’unico sentimento che desidero vivere e che costruisce l’universo intero: l’amore. Desidero, desidero e poi desidero ancora. I desideri per essere salutari devono prima o poi realizzarsi. Ed è proprio questo che mi manca molto. E’ di questo che soffro molto.

La mia vita è tutta un desiderio di cose belle verso cui tendo senza che questi desideri si realizzino mai pienamente. Desidero ascendere con tutte le mie forze, e  non per fuggire dalla realtà che mi addolora ma perché veramente sento di appartenere ad un altro mondo dove si trova la mia vera casa.

Non posso rinunciare al mio desiderio perché è il desiderio del mio spirito ma nello stesso tempo non riesco a togliermi di dosso un forte senso di colpa che nasce dal  fatto che accetto di separarmi definitivamente dai miei figli che amo più di tutte le vite che potrò mai vivere. Come si possono conciliare questi due sentimenti, queste due forze che con la loro opposizione mi stanno lacerando l’anima? Ma poi penso che la mia trasformazione in energia spirituale e in libero amore universale mi collegherà ad ogni cosa, e in questo modo potrò tornare con un bell’abito nuovo anche dai miei figli.

Caro dottor Stankov, lei non sa quanto aiuto e sostegno mi sta dando specialmente quando la osservo nel suo eroico lavoro di assistenza verso tutti senza mai sottrarsi neanche una volta al suo generoso impegno. Spero ardentemente di ascendere in sua compagnia e a tutte le bellissime anime dei PAT.

Con infinita gratitudine
A presto.
Dolores
_________________________________

Translation:

Dear Dr. Stankov,

I am grateful for your always timely answers because somehow they help me not to feel alone. Especially at this time I really need to feel part of a community that expresses human feelings sincerely, particularly elevated and with whom I can share a real purpose of a spiritual nature. The PAT has become to all intents and purposes my family. I suffer a lot when someone from the PAT suffers. I walk beside them keeping their pace, I want to be there every time one of them asks help in any form.

I feel at home when I take part in all of this and never give up to feel part of the group. Also because I need the group. I also have my difficulties. I am not referring to those of physical nature, which do exist, but to those of moral strength and faith in this wonderful and long-awaited moment of Ascension that is now truly imminent. I feel like I live a life suspended between heaven and earth, or walk on the blade of a knife. I wish that my destiny, fully dedicated to spiritual life, will be finally decreed.

I can no longer hold on my feelings, including fear. I want to explode with joy, but spending my life with you all together in a unique common journey, the ascension to a life without pain and injustice, without selfishness and the dominion of matter over everything, without the many feelings to decipher, but with the only feeling I want to live with and which constructs the entire universe: LOVE. I wish, I wish, and then wish even more. The desires to be completely healthy must be sooner or later realized. And this is what I really miss. And this is what I suffer a lot.

My whole life is a desire for beautiful things, for which I long, without these desires are ever fully realized. I would like to ascend with all my strength, not to escape from this reality, which hurts me so much, but because I really feel I belong to another world, where I will find my true home.

I can not give up my desire because it is the desire of my spirit, but at the same time I can not reject the strong sense of guilt that arises from the fact that I agreed to be separated permanently from my daughters whom I love more than all the lives that I could possibly live. How can we reconcile these two feelings, these two forces with their opposition to me that are tearing my soul apart? But then I think, my transformation into spiritual energy and free universal love will link me to everything, so that I can return back to my children in a beautiful new garment of light.

Dear Dr. Stankov, you cannot know how much help and support you are giving me, especially when I look at your heroic work, helping everyone without even once declining to provide your generous commitment. I very much hope to ascend with you and all the beautiful souls of PAT.

With infinite gratitude
See you soon.
Dolores

This entry was posted in Ascension. Bookmark the permalink.

Comments are closed.